Ново приложение за Скайп (Skype) ще прави симултанен превод по време на разговор, като ще превежда от и на всякакви езици. Докато някой от събеседниците говори, програмата ще изписва думите му в долната част на екрана, преведени на избрания от слушателя език.
Засега преводачът поддържа 40 езика, но в бъдеще се предвижда броят им да бъде увеличаван. Софтуерът беше демонстриран по време на конференция, където вицепрезидентът на Skype Гурдийп Пал проведе кратък разговор с немскоговорящия мениджър на фирмата в Европа, като всеки говореше на родния си език.
Според присъстващи зрители преводът е бил „доста добър“, но все пак е далеч от перфектния превод. Участниците споделят още, че преводът не е напълно моментален, но че това е доста впечатляващо начало. Новата функция е рожба не толкова на самия Скайп, a на изследователския отдел на компанията „Майкрософт”, където е разработена, и Kinect - технологията за разпознаване и управление с жестове.
Източник: в-к Новинар
